简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

ماري الأولى ملكة إنجلترا بالانجليزي

يبدو
"ماري الأولى ملكة إنجلترا" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • mary i of england
أمثلة
  • When Mary I of England came to the throne in 1553, as a married priest, Beccon was divested of his ecclesiastical positions.
    عندما جاءت ماري الأولى ملكة إنجلترا إلى العرش في عام 1553، ككاهن متزوج، بيكون قد تخل عن مواقفه الكنسية.
  • 1553 – Mary Tudor ascends the English throne and removes all of the laws that had been passed by Henry VIII during the English Reformation of the 1530s.
    اعتلت ماري الأولى ملكة إنجلترا العرش الإنجليزي وازالت جميع القوانين التي أقرها هنري الثامن ملك إنجلترا خلال الإصلاح الإنجليزي في ثلاثينيات القرن 16.
  • A committed Protestant, during the reign of the Catholic Queen Mary I of England he joined other expatriates in exile in Switzerland and northern Italy until Mary's death and the accession of her Protestant half-sister, Elizabeth.
    ملتزم بروتستانتية , خلال عهد ماري الأولى ملكة إنجلترا الكاثوليكية انضم إلى مغتربين آخرين في المنفى في سويسرا و شمال إيطاليا حتى وفاة ماري و انضمام أختها غير الشقيقة البروتستانتية , إليزابيث .
  • Important Protestant religious leaders in Jersey and Guernsey fled to Geneva, and when they returned after Mary's death, they had taken on much of the severe form of Calvinism formulated there by Calvin, and set up Consistory Courts.
    حيث هرب زعماء البروتستانت البارزين في جيرزي وغيرنزي إلى جنيف، وعندما عادوا إلى الجزيرة بعد بعد وفاة ماري الأولى ملكة إنجلترا، تبنوا الكثير من أشكال الكالفينية المتشددة التي صاغها هناك جان كالفن، وأنشأوا محاكم كونسنيستي.
  • Mary I (1516–1558), Queen of England, was suspected to have had two phantom pregnancies, but this is strongly disputed; some historians believe that the queen's physicians mistook fibroid tumors in her uterus for a pregnancy, while others suspect either a molar pregnancy (proceeding to choriocarcinoma) or ovarian cancer was to blame.
    هناك شك أن ماري الأولى ملكة إنجلترا (1516-1558) حظت بحملين كاذبين، إلا أن ذلك موضع نزاع قوي، حيث يؤمن بعض المؤرخين أن أطباء الملكة أخطأوا تشخيص الأورام الليفية في رحمها على أنها حمل، فيما يشك آخرون في حدوث حمل عنقودي (الذي يسبق السرطانة المشيمائية) أو سرطان المبيض.
  • In November 1558, Henry VIII's elder daughter, Mary I of England, was succeeded by her only surviving sibling, Elizabeth I. Under the Third Succession Act, passed in 1543 by the Parliament of England, Elizabeth was recognised as her sister's heir, and Henry VIII's last will and testament had excluded the Stuarts from succeeding to the English throne.
    في نوفمبر 1558، عندما توفيت الابنة الكبرى لهنري الثامن، ماري الأولى ملكة إنجلترا، خلفتها أختها الوحيد الباقي على قيد الحياة، إليزابيث الأولى، وبموجب قانون الخلافة الثالثة الذي صدر في عام 1543 من قبل برلمان إنجلترا، تم الاعتراف بإليزابيث كوريثة لأختها، وكانت وصية هنري الثامن الأخيرة هي استبعاد عائلة ستيوارت من خلافة العرش الإنجليزي.